I just spent 10 minutes perusing every Adium menu and options to find where I could disable the message “entered the room” and “left the room” on Adium. Turns out, it’s easy: Right click on the IRC channel name tab and the option “Show Join/Leave messages” will appear.